Week 1 · Chapters 1–2 What is Information? / Regulations and Rights in the Information Society: information and media, information ethics, personal information, intellectual property, using and sharing information · 3 lessons
3
لمن هذا؟ الخصوصية وحقوق المبدعين
ICT Secondary 1 Term 1, Chapters 1–2: pp. 7–28
الهدفأحدد أي الحقائق تُعد بيانات شخصية، وأي حق يحمي الشخص أو المبدع.
كلمات جديدة
البيانات الشخصية (personal data) · حقائق تدل على شخص حي بعينه، وحدها أو مجتمعةحقوق المؤلف (copyright) · حق المبدع في عمله الإبداعي منذ لحظة إنتاجهالاقتباس (quotation) · استخدام جزء صغير من عمل غيرك في عملك مع ذكر المصدرالمشاع الإبداعي (Creative Commons) · ترخيص يعلن فيه المبدع مسبقًا ما يجوز للآخرين فعله
الشرح
اسم مثل «مريم» يدل على فتيات كثيرات. لكن الاسم مع الفصل وتاريخ الميلاد يدل على شخص واحد، فتصبح مجتمعة بيانات شخصية. ويقرر قانون حماية البيانات أن من حق الناس أن يسألوا عما يُحفظ عنهم وأن يطلبوا تصحيح الأخطاء، وأن تُجمع البيانات وتُستخدم بموافقة أصحابها. ومن الحقوق المرتبطة بذلك الحق في الخصوصية، أي أن تحتفظ ببعض الأمور لنفسك، وحقوق الصورة، أي أن تقرر من يحق له تصويرك واستخدام وجهك. وللمبدعين حقوق أيضًا تسمى حقوق الملكية الفكرية. فالملكية الصناعية تحمي الاختراعات والتصاميم والعلامات التجارية، وتحتاج عادة إلى تسجيل. وحقوق المؤلف تحمي الأعمال الإبداعية كالأغنية والرسم والقصة والصورة والبرنامج، وتبدأ منذ لحظة إنتاج العمل ولو كان صاحبه طفلًا، ولا تحتاج إلى تسجيل. وإذا أردت استخدام عمل غيرك فاطلب الإذن، أو استخدم الاقتباس: خذ ما تحتاج إليه فقط، وضعه بين علامتي تنصيص، واذكر المصدر، واجعل كلامك أنت هو النص الأساسي. والنسخ لأغراض الدراسة مسموح ضمن حدود (الاستخدام العادل). وترخيص المشاع الإبداعي يخبرك مسبقًا بما هو مسموح: نسب العمل لصاحبه، أو عدم الاستخدام التجاري، أو عدم التعديل، أو مشاركة نسختك بالشروط نفسها.
الحق
ما يحميه
مثال
البيانات الشخصية
حقائق عن شخص حي
الاسم + الفصل + تاريخ الميلاد
الملكية الصناعية
الاختراعات والتصاميم والعلامات التجارية
أداة جديدة لري النباتات
حقوق المؤلف
الأعمال الإبداعية
رسم أو أغنية أو برنامج
حق الصورة
وجهك ومظهرك
صورة لك ينشرها آخرون
أمثلة محلولة
الحقيقة
هل تدل على شخص واحد؟
اللون المفضل
لا
الاسم الكامل + عنوان البيت
نعم
موعد بدء الدراسة
لا
يسرد كريم حقائق عن تلميذ: (أ) لونه المفضل، (ب) اسمه الكامل مع عنوان بيته، (ج) موعد بدء الدراسة في المدرسة. الحقيقة (ب) وحدها تدل على شخص واحد، فهي وحدها بيانات شخصية. أما (أ) فيشترك فيه كثيرون، و(ج) عن المدرسة.
قاعدة الاقتباس
تقرير سلمى
ما نحتاج إليه فقط
جملة واحدة
علامتا تنصيص واضحتان
نعم
ذكر المصدر
العنوان والمؤلف
كلماتك هي النص الأساسي
نعم
تكتب سلمى تقريرًا وتريد جملة واحدة من كتاب. تضع الجملة بين علامتي تنصيص، وتكتب بعدها عنوان الكتاب واسم مؤلفه، وتتركها دون تغيير، وتكتب بقية التقرير بكلماتها. هكذا تكون قد التزمت بقواعد الاقتباس.
نشاط الفصل
اختر رسمًا أو قصة أو برنامجًا قصيرًا من عملك. اكتب له بطاقة فيها اسمك والتاريخ وجملة تقول ما يجوز للآخرين فعله به (مثل «يجوز نسخه مع ذكر اسمي ولا يجوز تغييره»). ثم اذكر شيئين لا يجوز لك فعلهما برسم صديقك دون استئذانه.
تدرّب
1
هل يُعد الاسم وحده دائمًا بيانات شخصية؟ اشرح.
ليس دائمًا: يشترك كثيرون في الاسم. ومع الفصل وتاريخ الميلاد قد يدل على شخص واحد.
2
أيهما يحتاج إلى تسجيل: حقوق المؤلف أم براءة الاختراع؟
براءة الاختراع. أما حقوق المؤلف فتبدأ عند إنتاج العمل.
3
اذكر قاعدتين من قواعد الاقتباس الصحيح.
مثلًا: استخدام علامتي التنصيص، وذكر المصدر، وترك النص دون تغيير، وأخذ ما يلزم فقط.
4
وضع مبدع على صورة علامة «انسب العمل لي، لا تعديل». ماذا يخبرك ذلك؟
يجوز لك استخدامها إذا ذكرت المبدع ولم تغيّر الصورة.