AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Literature

Turdi Farog‘iy: ghazals and muxammas

Lessons 18–19 · 2 lessons · B. To‘xliyev, B. Karimov, K. Usmonova. Literature: textbook-collection for Grade 10 of secondary schools and for students of secondary specialised and vocational institutions, Parts 1–2. 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2017
19

Turdi Farog‘iy’s muxammas

Textbook: Part 1, pp. 158–166
GoalKnow the muxammas genre and analyse the content and devices of Turdi’s muxammas.
New words
muxammas, poem of five-line stanzas · muxammasstanza · bandirony, sarcasm · kinoyaautobiographical · avtobiografik
Explanation

A muxammas is a poem made of five-line stanzas: in the first stanza all five lines rhyme, and in later stanzas the first four lines have their own rhyme and the fifth returns to the first stanza’s rhyme. In the muxammas in the textbook Turdi gives an autobiographical picture: he recalls “good times” past and feasts in the circles of free spirits, but now lives in exile, relatives have turned away, and he lives with pain and grief. The faithlessness of fate and time, that lack of worldly wealth has lowered his worth, that one whose word was once law is now an outcast – all are given through painful contrast. In one stanza the poet turns to the Creator for help. The last stanza speaks of the cunning of the Qirq clan’s chiefs and of his being forced to submit to the ruler of Jizzakh; the textbook stresses that the cause of the muxammas’ events is not strangers but his own people’s disunity and the chiefs’ self-importance. The muxammas has many devices such as metaphor, antithesis, simile and enumeration.

StanzaRhyme pattern
first stanzaall five lines rhyme
later stanzas4 lines in their own rhyme, line 5 returns to the first stanza’s rhyme
💡 Where will I use this?
In real life

On sports day the team chants a four-line slogan with an even rhythm. The rhythm and rhyme unite everyone’s voices and help them learn it quickly.

Who uses it

Choir leaders, songwriters and organisers of children’s games use rhythm and rhyme to bring a group together.

Try it today

Make three short lines that end with the same vowel and read them aloud.

Worked examples
Example: in a simile the poet likens himself to something used up and thrown away – this vividly shows his condition.
Example: putting “good times” beside “present exile” makes antithesis: past honour and present humiliation are compared.
Class activity

Divide the muxammas into stanzas: write a one-sentence content for each (memory, complaint, comparison, appeal, cause).

Practice
1
How many lines does a muxammas stanza have and how does the first stanza rhyme?
2
How does the poet depict his own life in the muxammas?
3
Whom does the textbook show as the cause of the problems in the muxammas?
4
Why does Turdi recall good times? How does this affect the force of expression?
Story of the Week · The Khwarizmi WayIs New Year snow clean water?Close the week: all of this week’s subjects in one storyRead →