Yoqtiraman, xohlayman
Ikkita kichik so‘z juda foydali: أُحِبّ (ʾuḥibb, “yoqtiraman”) va أُرِيد (ʾurīd, “xohlayman”). Narsani ulardan keyin qo‘ying. Biror narsani umuman yoqtirsangiz, الْ ishlating: أُحِبّ الشَّاي “choyni yoqtiraman”. Biror narsani so‘rasangiz, الْ ni tushirib qoldiring; ة siz so‘z -an tugallanmasini oladi, u شُكْرًا dagidek qo‘shimcha ا bilan yoziladi: أُرِيد عَصِيرًا “sharbat xohlayman”, lekin أُرِيد قَهْوَة. “Yo‘q” deyish uchun لَا ni oldiga qo‘ying: لَا أُحِبّ الْقَهْوَة, لَا أُرِيد سَلَطَة. Erkakdan “… yoqtirasanmi?” deb so‘rash uchun هَل تُحِبّ … ؟ deng. Hozircha buni tayyor iboralar sifatida yodlang; 16-bobda shunday fe’llar qanday o‘zgarishini ko‘rasiz.
| Arabcha | Ma’nosi |
|---|---|
| أُحِبّ الشَّاي | Choyni yoqtiraman. |
| لَا أُحِبّ الْقَهْوَة | Qahvani yoqtirmayman. |
| أُرِيد عَصِيرًا | Sharbat xohlayman. |
| لَا أُرِيد سَلَطَة | Salat xohlamayman. |
هَل تُحِبّ الْقَهْوَة؟
لَا، أُحِبّ الشَّاي.
هَل تُرِيد شَايًا الْآن؟
نَعَم، مِن فَضْلِك.
Menga yoqadigan narsalar. أُحِبّ bilan yoqtirgan beshta narsangizni va لَا أُحِبّ bilan yoqtirmaydigan uchta narsangizni yozing. Har bir gapni ovoz chiqarib ayting. Keyin do‘stingizdan to‘rtta ovqat yoki ichimlik haqida هَل تُحِبّ … ؟ deb so‘rang va javoblarni yozing: نَعَم، أُحِبّ … yoki لَا، لَا أُحِبّ ….
…