Senga nima bo‘ldi?
Shikoyat: «I have a headache / a cough / a cold / a sore throat / a runny nose / a high temperature / stomachache / toothache / earache / backache.» Savol: «What’s the matter with you?» yoki «What’s wrong?» Hamdardlik: «Oh, poor you. Get well soon.» Gripp (flu) – virusdan keladigan jiddiy kasallik; belgilari: yuqori harorat (odatda 38°C dan baland), og‘riq, yo‘tal, tomoq og‘rig‘i, burun oqishi. Virus havo va qo‘llar orqali yuqadi. Oldini olish: qo‘lni tez-tez yuvish, xonani shamollatish, kasal odamdan uzoqroq turish. Kasal bo‘lsangiz, uyda qoling, issiq ichimlik iching va shifokorga murojaat qiling. Dorini faqat kattalar yoki shifokor aytganidek ichish kerak.
| a’zo | + | so‘z |
|---|---|---|
| head | ache | headache |
| stomach | ache | stomachache |
| tooth | ache | toothache |
| ear | ache | earache |
| back | ache | backache |
Sport markazining qabulxonasida chet ellik mehmon dedi: «I have a headache.» Qabulxona xodimi tushundi va shifokorni chaqirishni taklif qildi. Mehmon xotirjam bo‘ldi.
Qabulxona xodimi mehmonlarga yordam beradi, dorixona xodimi nima bezovta qilayotganini so‘raydi, tez yordam dispetcheri chaqiruvni qabul qiladi.
Uyda yoki sinfda ikki kishi bo‘lib rol o‘ynang: biri «What’s the matter?» deb so‘raydi, ikkinchisi «I have a …» deb javob beradi. Bir necha marta rollarni almashtiring.
«Nima bo‘ldi?»: A pantomima bilan kasalni ko‘rsatadi (yo‘tal, tish og‘rig‘i), B «What’s the matter with you?» deb so‘raydi, A javob beradi, B hamdardlik bildiradi.