5
Узбекские и английские свадьбы
Учебник: с. 10
ЦельСравни узбекские и английские свадьбы; используй Present Simple с наречиями частоты.
Новые слова
bride — невеста · kelinbridegroom — жених · kuyovbridesmaid — подружка невесты · kelinning qiz yordamchisiconfetti — конфетти · rang-barang qog‘oz parchalari
Объяснение
Обычаи описываются в Present Simple: «In England weddings are usually on Saturday.» Наречия: always, usually, often, sometimes, never. Они стоят перед основным глаголом, но после глагола be: «Guests often throw confetti.» — «The bride is usually in white.» Для противопоставления используй but: «In England the bride wears white, but in Uzbekistan she often wears a traditional dress too.» Вопрос: «Do girls in England wear white?» — «Yes, they do.» На английских свадьбах часто бывают bridesmaid и pageboy (маленький мальчик-помощник).
Примеры
«Two weddings». In Uzbekistan a wedding party is big. Relatives and neighbours come, and everybody eats palov and sweets. In England many couples marry in a church or a registry office. After the ceremony the guests often throw confetti and then eat a wedding cake. The two weddings are different, but in both countries families are happy. (Две свадьбы. В Узбекистане свадебный праздник большой. Приходят родственники и соседи, и все едят плов и сладости. В Англии многие пары женятся в церкви или в загсе. После церемонии гости часто бросают конфетти, а затем едят свадебный торт. Две свадьбы разные, но в обеих странах семьи счастливы.)
— Do guests in England throw confetti? — Yes, they do. — Do they eat palov at the party? — No, they don’t. They eat cake. (— Гости в Англии бросают конфетти? — Да. — Они едят плов на празднике? — Нет. Они едят торт.)
Работа в классе
«Find the difference»: две команды сравнивают узбекские и английские свадьбы. «In England they have …, but in Uzbekistan we have …» — по одному баллу за каждое правильное предложение.
Упражнения
1
Как по-английски будет «kelin» (невеста)?
bride (невеста)
2
Расставь слова по порядку: weddings / usually / are / on Saturday / in England
Weddings in England are usually on Saturday. (Свадьбы в Англии обычно бывают в субботу.)
3
Составь вопрос с «Do»: people in Uzbekistan / eat palov at weddings
Do people in Uzbekistan eat palov at weddings? (Люди в Узбекистане едят плов на свадьбах?)
4
Объясни разницу: «We usually eat palov» и «We are eating palov now».
Первое — привычка (Present Simple); второе происходит сейчас (Present Continuous).