47
Накрой на стол
Учебник: с. 52
ЦельСервировка стола: предлоги (on the left / right, in the centre) и should.
Новые слова
plate — тарелка · likopchaon the left — слева · chap tomondaon the right — справа · o‘ng tomondain the centre — в центре · markazda
Объяснение
Сервировка стола: тарелка ставится в центр, вилка — слева, нож и ложка — справа, стакан — вверху справа, салфетка — рядом с тарелкой или под ней. Предложения: «You should put the plate in the centre.» «The forks are on the left and the knife is on the right.» Это британский обычай; на узбекском столе хлеб, чайники и пиалы обычно ставятся посередине. Короткая басня (Лиса и Журавль): каждый зверь приглашает другого на ужин; лиса подаёт суп на плоской тарелке, журавль подаёт его в высоком кувшине, поэтому каждый гость не может поесть. Урок: выбирай посуду, которая подходит твоему гостю.
Примеры
«The fox and the stork». One day a fox invited a stork to dinner. The fox put some soup on a flat plate. The stork couldn’t eat it with her long beak, and she went home hungry. The next day the stork invited the fox. She served soup in a tall jar. Now the fox couldn’t eat! A good host should think about the guest. (Лиса и журавль. Однажды лиса пригласила журавля на ужин. Лиса налила суп на плоскую тарелку. Журавль не смог есть его своим длинным клювом и ушёл домой голодным. На следующий день журавль пригласил лису. Он подал суп в высоком кувшине. Теперь лиса не могла есть! Хороший хозяин должен думать о госте.)
The plate is in the centre. The fork is on the left. The knife and the spoon are on the right. (Тарелка в центре. Вилка слева. Нож и ложка справа.)
Работа в классе
«Table race»: команды правильно расставляют тарелку, вилку, нож, ложку и стакан и объясняют по-английски: «The fork is on the left.»
Упражнения
1
Где лежит вилка: слева или справа?
on the left (слева)
2
Дай совет: put the plate in the centre.
You should put the plate in the centre. (Тебе следует поставить тарелку в центр.)
3
Составь предложение: knife / on the right
The knife is on the right. (Нож справа.)
4
Чему учит басня?
Нам следует выбирать посуду и манеры, которые подходят гостю.