🎤 The reporter’s question: Why must we wash our hands with soap, and not with water alone?
This device has no voice for this language: the words light up one by one.
Native language
Monday: at the sink
On Monday before lunch the class stood in line at the sink. Anvar touched the water once and wanted to leave: “There is water, so why do we need soap?” Malika stopped. Why, really, is soap needed? She wrote the question in her notebook and added her hypothesis: “Water alone makes hands clean; soap is only for a nice smell.” In the Uzbek lesson they learned : -li gives the meaning “having”, -siz “without”: kuchli (strong), baxtsiz (unhappy), rangli (colourful). Malika wrote: “sovunli qo‘l — sovunsiz qo‘l” (a hand with soap — a hand without soap).
Your turn: What meaning does the suffix -siz give?
Mathematics
Slices of pizza
When the line was over, the class got pizza at lunch: each pizza was cut into 4 equal slices. The children ate 11 slices in all. Malika wrote it as a . The improper fraction 11/4: 4/4 + 4/4 = 2 , and 3/4 is left, so 11/4 = 2 3/4. In a mixed number the is written before the fraction part: 2 3/4 — “two and three fourths”. “Two pizzas and three fourths of another one were eaten,” Malika worked out. Anvar said his own share: 7/4 = 1 3/4.
Your turn: Write 9/4 as a mixed number.
Natural science
Tuesday: where does water come from?
In the science lesson they studied Uzbekistan’s . The country lies far from oceans, so it gets water mainly from rivers, lakes and reservoirs. Most rivers begin from glaciers and snow in the mountains. The largest are the and the ; others are the Zarafshan, Chirchiq, Kashkadarya and Surkhandarya. Water is precious, so we turn the tap off while soaping. Malika asked the teacher: “May we do an experiment comparing water and soap?” — “Yes, tomorrow, together with me,” said Nodira opa.
Your turn: Where do most rivers begin?
Natural science
Wednesday: two hands
On Wednesday Nodira opa ran an experiment: she put the same amount of cooking oil and cocoa on the palms of Malika and Anvar. Anvar washed his hand with water only, Malika with ; both rubbed for 20 seconds. A brown greasy mark stayed on Anvar’s hand, while Malika’s came out clean! “Water does not dissolve oil,” said the teacher. “One end of soap holds oil and the other end holds water, so the oil goes away with the water. stick to the oil on our skin too.”
Your turn: Why did a greasy mark stay on Anvar’s hand?
📰 Fact: In the test water alone did not clean the greasy hand; the hand washed with soap for 20 seconds came out clean.
Native language
Wednesday: a spotless hand
In the next Uzbek lesson they studied the suffixes -dor and -q. -dor also gives the meaning “having”: hosildor yer (fertile land), ma’nodor gap (a meaningful sentence). -q makes adjectives from verbs: quvna — (cheerful), qayna — qaynoq (boiling hot), tarqa — tarqoq (scattered); the a of the base changes to o. To intensify an adjective the first syllable is repeated with a hyphen: , qip-qizil, yam-yashil, tip-tiniq. Some are written together: oppoq. “Juda katta” (very big) is two separate words. Malika described the hands from the experiment: the one washed with soap was “top-toza” (spotlessly clean), the one washed with water only was “yog‘li” (greasy).
Your turn: Which one is written correctly?
Mathematics
Thursday: seconds on a ray
On Thursday Malika timed with a stopwatch how long her classmates washed their hands. In her notebook she drew a : the from 0 to 1 — one minute — is split into 6 equal parts of 10 seconds each. The 4 parts from 0 has 4/6 of a minute, that is 40 seconds. The slowest child took 7/6 of a minute: this point is to the right of 1, 7/6 = 1 1/6 minutes. The fastest finished in 2/6 of a minute, that is 20 seconds. “To show a fraction on the ray I split the unit into as many parts as the denominator says and count as many as the numerator,” wrote Malika.
Your turn: The unit segment is split into 5 equal parts. What is the coordinate of the point 3 parts from 0?
📰 Fact: Rub your hands with soap for at least 20 seconds, then rinse in clean water and dry them.
Reading
Thursday: a tale and hygiene
In the reading lesson they studied Kavsar Turdiyeva’s «Mikrob, virus va Salomat qiz haqida ertak» (A tale about Microbe, Virus and the girl Salomat); they did not retell it. They named the marks of a : rhyme, plot and lesson. Good and bad characters differ by their actions: the good one helps, the bad one causes harm. In her own text the teacher reminded them: most microbes are harmless or useful, a few cause disease; they stick to the oil and dirt on the skin. So we wash hands with , air the room and cover the mouth with the elbow when coughing. Malika linked this to her experiment: a microbe sticks to oil, and soap carries the oil away.
Your turn: Why is soap needed to wash a microbe away?
📰 Fact: Microbes stick to the oil and dirt on skin; soap grabs the oil and water rinses it away together with the microbes.
Mathematics
Friday: the water that ran away
On Friday Malika measured with a 1/4-litre glass how much water runs from the open tap in one minute: 15 glasses filled up. In all, 15/4 litres. To we divide the numerator by the denominator with a remainder: 15 : 4 = 3 3. The is the whole part and the remainder is the numerator of the fraction part: 15/4 = 3 3/4 litres. With no remainder: 12/4 = 3. The reverse — changing a mixed number into an improper fraction — we multiply the whole part by the denominator and add the numerator: 3 2/5 = (3 × 5 + 2)/5 = 17/5. A whole number can be written as a fraction too: 5 = 15/3, because 15 : 3 = 5.
Your turn: Write 3 2/5 as an improper fraction.
English
Friday: a survey
Malika ran a small survey among her classmates. She asked as in the English lesson: “How often do you have soup for lunch?” Anvar: “Every day.” Zarina: “Sometimes.” Another child: “Never.” About someone else: “How often does she have fruit? — She has fruit for breakfast every day.” Remember: after does the verb is have, not has. “Every day” is two words; “everyday” is a different word (ordinary). Short answers: Every day. Usually. Sometimes. Never. The teacher added: we wash our hands with soap before eating, after coming in from outside and after the toilet. Malika put the results in a table.
Your turn: Build the question: tap the words in order.
Tap the words in order to build the sentence
Howoftendoyouhavesoup?
📰 Fact: Wash hands with soap before eating, after coming in from outside and after the toilet.
Natural scienceNative language
The article is out!
On Monday Malika’s new article came out in Class 4-B News. She wrote: “I thought water alone makes hands clean and soap is only for the smell. That was a mistake: water cannot carry oil away, but soap takes oil away together with the microbes.” Anvar laughed: “Now I will rub my hands for twenty seconds!” Zarina added: “We turn the tap off while soaping!” Nodira opa praised the article as “top-toza” (spotlessly clean): the adjectives were spelled correctly and the facts checked.
Your turn: Which fact disproved the hypothesis that “water alone is enough”?
Microbes stick to the oil and dirt on skin, and water does not wash oil away. One end of soap holds oil and the other holds water, so the oil goes away with the microbes in the water. In the class test water alone did not clean the greasy hand, but the hand washed with soap for 20 seconds came out clean. We wash our hands with soap for at least 20 seconds before eating and after coming in from outside.
— Malika, young reporter
Checked facts
In the test water alone did not clean the greasy hand; the hand washed with soap for 20 seconds came out clean.
Rub your hands with soap for at least 20 seconds, then rinse in clean water and dry them.
Microbes stick to the oil and dirt on skin; soap grabs the oil and water rinses it away together with the microbes.
Wash hands with soap before eating, after coming in from outside and after the toilet.
Star questions
Write 13/4 as a mixed number.
For at least how many seconds should we rub our hands with soap?
Think: why did both hands get the same oil and why were both washed for 20 seconds?