☰ Year plan · Educational Media

الكابشن

Week 2 · Topic 2 The caption: meaning, importance, qualities, kinds, caption versus comment · 3 lessons
1

الكابشن: معناه وأهميته وخصائصه

Educational Media Prep 3 Term 1, Unit 2: pp. 12–19
الهدفأعرّف الكابشن وأذكر أهميته وصفات الكابشن الجيد.
كلمات جديدة
كَابْشِن · سطر قصير تحت الصورة يشرحها ويوجّه القارئ إليهامُبَالَغَة · وصف يضخّم الأمر أكثر من حقيقتهتَوْجِيه · إرشاد القارئ إلى ما ينبغي أن ينتبه إليهصِيَاغَة · طريقة ترتيب الكلمات في الجملة
الشرح

الكابشن سطر قصير نكتبه تحت الصورة، يشرحها ويوجّه نظر القارئ إلى المهم فيها ويجذب انتباهه. وله أهمية في ست نقاط: فهو يشرح الصورة، ويمنع قراءتها قراءة خاطئة، ويجذب القارئ، ويقوّي الرسالة، ويوصل المعلومة بسرعة، ويدرّب الكاتب على الكتابة المختصرة. والكابشن الجيد له ست صفات: قصير في جملة أو جملتين، وواضح، ودقيق لا يبالغ، وموجّه للقارئ، وجذّاب، وسليم اللغة. ومن فوائده أيضًا أنه يساعد من يقرأ بصعوبة أو من لا يسمع المقطع المرئي على فهم المقصود. تخيّل صورة لفصل يغرس شجرة في الساحة: كابشن «غرس تلاميذ فصلنا شجرة في ساحة مدرستنا صباح اليوم» قصير ودقيق وواضح.

الصفةمعناها
قصيرجملة أو جملتان
واضحلا غموض فيه
دقيقبلا مبالغة
موجِّهيدل على المهم في الصورة
جذّابيشدّ الانتباه
سليم اللغةبلا أخطاء إملائية ونحوية
أمثلة محلولة
شجرةساحة المدرسة
مثال: صورة مرسومة لفصل يغرس شجرة في الساحة. كابشن جيد: «غرس تلاميذ فصلنا شجرة في ساحة مدرستنا، وتناوبوا على سقيها». فيه الحدث والمكان وهو قصير.
مثال: كابشن «أعظم وأروع وأضخم عمل في تاريخ مدارس العالم» فيه مبالغة، فهو ليس دقيقًا ولا يصلح.
مثال: صورة لركن القراءة بدون كابشن قد يظنها القارئ مكتبة كاملة. أما الكابشن «ركن القراءة في فصل الصف الثالث الإعدادي» فيمنع هذا الفهم الخاطئ.
نشاط الفصل

أرسم على ورقة إطارًا صغيرًا وأرسم داخله مشهدًا مدرسيًا (غرس شجرة، أو تنظيم المقاعد، أو ركن القراءة). ثم أكتب تحته كابشن جيدًا من جملة واحدة. أراجعه على الصفات الست وأضع علامة صح أمام كل صفة تحققت، وأعرضه على كبير.

تدرّب
1
ما معنى الكابشن؟
2
اذكر ثلاث نقاط من أهمية الكابشن.
3
ما الصفات الست للكابشن الجيد؟
4
لماذا نتجنب المبالغة في الكابشن؟
5
كم جملة يحسن أن يكون الكابشن؟