☰ Year plan · Arabic Language

قصيدة الوطن وحصاد الوحدة

Week 5 · Unit 1, lesson 4: poem 'Wajh al-watan' by Farouk Gouida (named only), unit assessment and unit harvest · 3 lessons
2

القصيدة: معانٍ وصور وأفكار

Arabic Language Prep 1 Term 1, Unit 1: pp. 40–49
Goalأفهم معاني الكلمات والصور والأفكار في قصيدة عن الوطن، وأعبّر عنها بكلماتي دون نقل الأبيات.
New words
صُورَة شِعْرِيَّة · تعبير يرسم بالكلمات ما نراه أو نشعر بهتَشْبِيه · مقارنة بين شيئين بينهما صفة مشتركةعَطَاء · ما نقدمه للآخرين بحبفِكْرَة · ما يريد الشاعر أن يوصله إلينا
Explanation

الشاعر لا يكتب كما نتكلم، بل يرسم صورًا بالكلمات. مثلًا نقول من عندنا: «الْوَطَنُ كَالْأُمِّ فِي حَنَانِهَا»، فنقارن بين الوطن والأم (وهذا تشبيه). وقد نقول: «الْوَطَنُ أُمٌّ حَنُونٌ» فنحذف أداة التشبيه ونجعل الوطن أمًّا. عد إلى القصيدة في الصفحات ٤٠–٤٦ وابحث عن ثلاث كلمات لا تعرفها، واكتب معناها من المعجم أو من السياق، ثم ابحث عن كلمتين تنتهيان بصوت متشابه. ونطلب منك أن تكتب فكرة القصيدة بكلماتك أنت.

صُورَةٌ مِنْ عِنْدِنَاالْمُشَبَّهُالْمُشَبَّهُ بِهِ
الْوَطَنُ كَالْأُمِّ فِي حَنَانِهَاالْوَطَنُالْأُمُّ
النِّيلُ كَشَرِيطٍ مِنْ فِضَّةٍالنِّيلُشَرِيطُ الْفِضَّةِ
الْعِلْمُ كَالنُّورِالْعِلْمُالنُّورُ
Worked examples

الْوَطَنُ كَالْأُمِّ فِي حَنَانِهَا.
النِّيلُ كَشَرِيطٍ مِنْ فِضَّةٍ تَحْتَ الْقَمَرِ.

اقرأ هذه الصور (من كلامنا نحن) وفكر فيما تقارن بينه.
اقرأ الكلمات.
قَمَرقَلْبنُور
هذه أشياء تُستعمل في التشبيه.
Class activity

اكتب ثلاثة تشبيهات من عندك عن الوطن أو الأسرة أو العلم، مثل: «الْعِلْمُ كَالنُّورِ فِي …»، ثم اقرأها لأسرتك.

Practice
1
ما المشبّه والمشبّه به في: الْعِلْمُ كَالنُّورِ؟
2
ما وجه الشبه بين الوطن والأم في: الْوَطَنُ كَالْأُمِّ فِي حَنَانِهَا؟
3
اشرح بكلماتك معنى «عطاء».
4
اكتب فكرة القصيدة بجملة واحدة من عندك.
5
ابحث عن كلمتين في آخر بيتين تنتهيان بصوت متشابه، واكتب الصوت فقط.