Week 3 · Unit 8.1: Communicating with others using digital tools · 3 lessons
3
When words go wrong
Digital Literacy 8: Unit 8.1, objectives 8TC.04
GoalExplain why written messages are easily misunderstood and describe ways to check that your tone is clear.
New words
misinterpret · to understand something in a way the writer did not meansarcasm · saying the opposite of what you mean, often as a jokecapital letters · big letters such as ABC, which can look like shoutingproofread · to read a message carefully to find mistakes before sending it
Explanation
When we talk, our voice and face show how we feel. A written message has neither, so the reader supplies the tone and may guess wrongly. A short reply such as ‘Fine.’ can look cross, a message in CAPITAL LETTERS can look like shouting, and sarcasm can be read as an insult by someone who does not know you well. A misread message has a cost: a friend may feel hurt, a customer may stop using a shop, or a plan may be cancelled for no reason. You can reduce the risk. Read your message aloud and ask how a stranger would read it. Add a friendly word such as ‘thank you’ or ‘please’, and use clear words instead of jokes. If a message upsets you, ask the sender what they meant before you reply in anger.
Sender
Fine.
Reader
Is he cross with me?
Worked examples
Message
Likely reading
Fine.
cross or cold
Fine, thanks! See you at 4.
friendly and clear
One message, two readings. The sender meant ‘agreed’, but the reader heard ‘annoyed’. Adding two friendly words changes the tone.
Notice
Effect
BRING YOUR OWN TOOLS!!!
feels like shouting
Please bring your own tools on Saturday. Thank you!
polite and clear
The invented Rosewood Garden Club sends a notice in capital letters. Some members think they are being told off. A calm sentence works better.
Write→Read aloud→Could it be misread?yes→Fix tone→Send
A check before sending. The writer reads the message aloud and swaps the joke for a clear line, because the reader is new to the club.
Class activity
Misread (on paper). Write four short messages that could be read in two ways, such as ‘Nice shirt.’ or ‘Thanks a lot.’ Give each a second reading in a note beside it. Swap with a partner and ask: how might the reader feel? Rewrite each message so that the tone is clear and kind. Finish by writing three checks you will always do before sending a message. If you have a computer or tablet, type your two best rewritten messages.
Practice
1
Anya texts ‘Whatever.’ in reply to her cousin’s plan. The cousin feels upset. What went wrong, and how could Anya reply?
Cousin
Shall we meet at 3?
Anya
Whatever.
Without a voice or face, ‘Whatever.’ can sound rude or uninterested. Anya could write: ‘Sorry, I sounded cross. I am happy with your plan. See you at 3!’ She could also say that she wants to explain.
2
Rewrite this message so that the tone is polite and calm: ‘WHY IS MY PARCEL STILL NOT HERE???’
WHY IS MY PARCEL STILL NOT HERE???
For example: ‘Hello, my parcel has not arrived yet. Could you tell me where it is? Thank you.’ No capital letters, no extra question marks, polite words and a clear request.
3
Name two costs of a misread message in a shop’s reply to a customer.
The customer may feel ignored or insulted and stop buying from the shop. The shop may lose trust or receive more complaints, and may need extra time to put things right. Any two sensible costs are correct.
4
Put in the best order: send it, fix any words that could be misread, write the message, read it aloud and ask how a stranger might read it.
1 Write the message. 2 Read it aloud and ask how a stranger might read it. 3 Fix any words that could be misread. 4 Send it.