Week 1 · Unit 1 Introduction to the study of the civilisation of Egypt and the ancient world, Lessons 1–2: civilisation and history; sources for studying civilisations · 3 lessons
3
كيف نعرف الماضي؟ المصادر الأولية والمراجع
History Secondary 1 Term 1, Unit 1: pp. 4–11
الهدفأميّز بين المصدر الأولي والمرجع وأعدّد أنواع المصادر الأولية.
كلمات جديدة
المصدر الأولي · ما كُتب أو نُقش أو صُنع في زمن الحدث نفسهالمرجع (المصدر الثانوي) · عمل كُتب بعد الحدث بزمن طويل اعتمادًا على مصادر أوليةالأوستراكا · قطع فخار أو حجر يُكتب عليها، وهي رخيصة تصلح للإيصالات والرسائل والتدريب
الشرح
كيف نعرف ما جرى قبل آلاف السنين؟ من المصادر. فالمصادر الأولية صُنعت في زمن الحدث: الآثار من أدوات ومبانٍ، والنقوش الغائرة والبارزة على الحجر والخشب والطين والمعدن، والبرديات المصنوعة من نبات البردي، وكانت مصر تصدّرها، والأوستراكا، والنقود التي تحمل ختم جهة تضمن وزنها، وتساعد على تحديد زمن الفترات. ويذكر كتابك أن أول نقود رسمية ضُربت في ليديا في آسيا الصغرى. ومن الأمثلة لوح حجري عليه أسماء ملوك وأحداث، ولوحة من الحجر عليها نقوش بارزة. أما المراجع فهي كتابات المؤرخين القدماء مثل هيرودوت الإغريقي الذي زار مصر وكتب عنها في القرن الخامس ق.م، ومانيتون الكاهن المصري الذي كتب تاريخ ملوك مصر ورتبهم في أسر في القرن الثالث ق.م، والكتب الحديثة. المصادر الأولية أدق وأقرب إلى زمن الحدث، والمراجع أسهل في الحصول عليها وتعوّض ما ضاع من الأولية.
أمثلة محلولة
عثر باحثون في مثال على قطعة فخار كتب عليها كاتب في زمنه إيصال حبوب. هي مصدر أولي لأنها كُتبت وقت الحدث. وقد تعطينا أسماء وكميات حقيقية من الحياة اليومية.
المصدر (مثال)
النوع
إيصال على قطعة فخار
أولي
كتاب حديث يلخّص الحفريات
مرجع
نقش على حجر في معبد
أولي
كتاب صدر هذا العام عن مدينة قديمة اعتمد على آثار وبرديات. هو مرجع لأنه كُتب بعد الأحداث بزمن طويل، لكنه مفيد لأنه يجمع الأدلة في مكان واحد.
لماذا لا نلمس الآثار ولا نأخذها ولا نبيعها؟ لأن موقع القطعة وحالتها يحملان معلومات للباحثين، وإذا نُقلت ضاعت. هذا هو الوعي الأثري.
نشاط الفصل
افتح كتابك على الصفحات ٤–١١ وابحث عن صورة لمصدر أولي وصورة لمرجع. اكتب سطرًا يشرح لماذا صنّفت كل واحد كما صنّفته، ثم اعرضه على شخص كبير.
تدرّب
1
ما الفرق بين المصدر الأولي والمرجع؟
الأولي من زمن الحدث، والمرجع كُتب بعد زمن طويل اعتمادًا على مصادر أولية.
2
اذكر ثلاثة أنواع من المصادر الأولية.
الآثار، والنقوش، والبرديات، أو الأوستراكا والنقود.
3
ممّ صُنعت البردية؟
من نبات البردي.
4
كيف تساعد النقود الباحثين؟
تساعد على تحديد زمن الفترات لأنها تحمل ختم جهة تضمن وزنها.
5
لماذا يلجأ الباحثون إلى المراجع أحيانًا؟
لأنها أسهل في الحصول عليها وتعوّض ما فُقد من المصادر الأولية.