3
Вывод и отношение автора
школьный учебник: английский язык, 8–11 классы, Reading
Цель: Находить мысль, которая не высказана в тексте прямо, но следует из информации; решать вопросы NOT.
Правило и идея
Вывод (inference) – мысль, которая не высказана в тексте открыто, но логически следует из сказанного. Способ проверки: можете ли вы показать в тексте предложение, подтверждающее ответ? Если не можете – это предположение, а не ответ. Отношение автора (attitude): согласие / критика / нейтральность; признаки – слова (unfortunately, surprisingly, only, simply) и общий тон. Частый вопрос в научно-популярном тексте: ‘Which statement is NOT true?’ Путь: сравните каждый вариант с текстом, 3 соответствуют, 1 не соответствует. Будьте осторожны: слова-абсолюты вроде never, always, all, only часто встречаются в неверном варианте.
Разобранные задачи
Текст: ‘People who sleep after learning words usually remember more of them the next day.’ Вопрос: Which conclusion is possible?
Решение: Вывод, основанный на тексте.
Ответ: Sleep helps memory.
Решение: Вывод, основанный на тексте.
Ответ: Sleep helps memory.
Текст: ‘Many people think the hump holds water. In fact, it is made of fat.’ Вопрос: What does the writer think?
Решение: In fact – мнение автора.
Ответ: The common belief is wrong.
Решение: In fact – мнение автора.
Ответ: The common belief is wrong.
Текст: ‘The camel sweats only in extreme heat and loses little water.’ Вопрос: Which is NOT true: camels sweat all day / camels lose little water?
Решение: Only – слово с абсолютным значением.
Ответ: Camels sweat all day.
Решение: Only – слово с абсолютным значением.
Ответ: Camels sweat all day.
Типичные ошибки
- Выбрать ‘вероятно верное’ утверждение, не подтверждённое текстом.
- Прочитать вопрос NOT как обычный вопрос ‘true’.
- Не обращать внимания на слова-абсолюты (always, never, all).
Упражнения
1
Текст: ‘Only two of the thirty students came to school because of the snow.’ Вопрос: What can we conclude?
The snow made travel difficult.
2
Текст: ‘The scientist was surprised to find the results so clear.’ Вопрос: Did she expect clear results?
Probably not.
3
Текст: ‘Old buildings in the city are protected by law.’ Вопрос: Can the owner demolish one freely?
No.
4
Сколько вариантов соответствует тексту в вопросе NOT?
Три.