1
ما التزييف العميق؟
ICT Prep 3 Term 1, Unit 2, Lesson 4: pp. 88–95
الهدفأعرّف التزييف العميق وأذكر استعمالًا جيدًا وخطرًا وأبين لماذا تهم كلمة مزيف.
كلمات جديدة
التزييف العميق (deepfake) · صورة أو فيديو أو صوت صنعه الذكاء الاصطناعي أو غيّره ليبدو حقيقيًاالمحتوى المزيف · محتوى يعرض شيئًا لم يحدثالمحتوى الحقيقي · محتوى يعرض ما حدث فعلًاالمصدر (source) · الشخص أو المكان الذي نشر الشيء أولًا
الشرح
التزييف العميق صورة أو فيديو أو صوت صنعه الذكاء الاصطناعي أو غيّره ليبدو حقيقيًا ويُسمع حقيقيًا مع أن الحدث لم يقع. والاسم يجمع التعلم العميق والتزييف. تخيل فيديو مخترعًا لعمدة بلدة مخترعة يقول كلامًا لم يقله قط. يبدو وجهه وصوته صحيحين لكن الخطاب صنعه برنامج. ولهذه القدرة نفسها استعمالات جيدة أيضًا: فيستطيع الذكاء الاصطناعي ترجمة درس ودبلجته إلى لغة أخرى، وقد تستخدمه الأفلام علنًا وبإذن. فالتقنية ليست سيئة في ذاتها. ويأتي الخطر حين تُستخدم لخداع الناس. وتذكّر أن التزييف العميق يصنعه برنامج دُرّب على أمثلة (الأسبوع الخامس)، والبرنامج لا يهتم بالحقيقة: الناس هم الذين يقررون كيف يستخدمونه.
| مثال مخترع | استعمال جيد أم خطر؟ | السبب |
|---|---|---|
| فيديو درس مدبلج إلى لغة أخرى بإذن المعلم | استعمال جيد | يفهمه متعلمون أكثر ويعرف الجميع أنه مدبلج |
| فيديو مفبرك لعمدة مخترع يعلن قرارًا كاذبًا | خطر | قد يصدق الناس شيئًا لم يحدث |
| رسالة صوتية مزيفة تطلب مالًا من أسرة | خطر | احتيال: تحاول خداع الناس |
| فيلم يُجعل فيه وجه ممثل أصغر سنًا كما تذكر شارات الفيلم | استعمال جيد | هو معلن ومتفق عليه وجزء من الفن |
أمثلة محلولة
يوجد خطاب حقيقي→الذكاء الاصطناعي يغيّر الصوت والفم→فيديو يبدو حقيقيًا وهو كاذب→قد يصدقه الناس
في بلدة مخترعة اسمها Greenfield يبدو أن فيديو يُظهر العمدة وهو يقول إن المدرسة ستُغلق شهرًا. لم يقل العمدة ذلك. وقد يغيّر الذين يصدقونه خططهم قبل أن يتحقق أحد. كان الخطاب تزييفًا عميقًا.يسجل معلم درس علوم بالعربية. وبإذنه تدبلجه أداة إلى لغة أخرى وتكتب الشاشة أنه مدبلج. يتعلم طلاب أكثر ولا يُخدع أحد. والفرق عن حالة العمدة هو الإذن والوضوح.
نشاط الفصل
اكتب مثالين مخترعين: أحدهما استعمال جيد والآخر خطر في جعل شخص يبدو كأنه يقول كلامًا لم يقله. وفي كل مثال قل من يستفيد أو يتضرر. لا تستخدم اسم شخص حقيقي.
تدرّب
1
ما التزييف العميق؟
صورة أو فيديو أو صوت صنعه الذكاء الاصطناعي أو غيّره ليبدو حقيقيًا.
2
هل التقنية وراء التزييف العميق سيئة في ذاتها؟
لا. لها استعمالات جيدة مثل الدبلجة بإذن؛ والخطر في استخدامها لخداع الناس.
3
اذكر خطرًا واحدًا للتزييف العميق.
مثل أن يصدق الناس شيئًا كاذبًا أو أن تتضرر سمعة شخص أو أن يُحاول الاحتيال.
4
ما الذي جعل الدرس المدبلج مختلفًا عن فيديو العمدة المزيف؟
الإذن والوضوح: الجميع يعرف أنه مدبلج.