2
القصيدة: المعنى الضمني والصور
Arabic Language Prep 2 Term 1, Unit 3: pp. 139–148
Goalأستنتج المعنى المباشر والضمني والصور الجميلة على جمل من عندنا، ثم أطبّق ذلك على القصيدة في كتابي.
New words
مَعْنًى ضِمْنِيّ · ما نفهمه من وراء الكلماتمُشَبَّه · الشيء الذي نصفه بالتشبيهمُشَبَّه بِهِ · الشيء الذي نشبّه بهإِنْجَاز · عمل ناجح أتممناه
Explanation
عد إلى القصيدة في الصفحات ١٣٩–١٤٤ وأجب عن أسئلتها في كتابك، ولا تكتب أبياتها. هنا نتدرب على جمل من عندنا عن الجهد. المعنى المباشر هو ما تقوله الكلمات، والمعنى الضمني ما نفهمه من وراءها. فمثلًا «النَّمْلَةُ تَجْمَعُ حَبَّةً حَبَّةً» معناها المباشر أن النملة تجمع طعامها، وضمنيًّا: الصبر والعمل المتواصل يحققان الكثير. والصورة الجميلة قد تكون تشبيهًا، مثل: «الْأَمَلُ شَمْسٌ فِي الْقَلْبِ»، فالمشبّه الأمل والمشبّه به الشمس.
| جُمْلَةٌ مِنْ عِنْدِنَا | الْمَعْنَى الْمُبَاشِرُ | الْمَعْنَى الضِّمْنِيُّ |
|---|---|---|
| الْجَبَلُ لَا يُصْعَدُ بِالْأَمَانِي | لَا نَصْعَدُ الْجَبَلَ بِالتَّمَنِّي وَحْدَهُ | لَا نَصِلُ إِلَى هَدَفِنَا بِلَا عَمَلٍ |
| النَّمْلَةُ تَجْمَعُ حَبَّةً حَبَّةً | تَجْمَعُ النَّمْلَةُ طَعَامَهَا قِطْعَةً قِطْعَةً | الصَّبْرُ وَالْعَمَلُ الْمُتَوَاصِلُ يُحَقِّقَانِ الْكَثِيرَ |
| الْأَمَلُ شَمْسٌ فِي الْقَلْبِ | الْأَمَلُ يُشْبِهُ الشَّمْسَ | الْأَمَلُ يُنِيرُ حَيَاتَنَا |
Worked examples
الْجَبَلُ لَا يُصْعَدُ بِالْأَمَانِي.
النَّمْلَةُ تَجْمَعُ حَبَّةً حَبَّةً.
الْأَمَلُ شَمْسٌ فِي الْقَلْبِ.
اقرأ الكلمات.
هذه أشياء في الجمل.
Class activity
اكتب جملتين من عندك عن الصبر أو الاجتهاد، لكل منهما معنى مباشر ومعنى ضمني، ثم اقرأهما لأسرتك واسألهم عن المعنى الضمني.
Practice
1
ما المعنى الضمني في: الْجَبَلُ لَا يُصْعَدُ بِالْأَمَانِي؟
لا نصل إلى هدفنا بالتمني دون عمل.
2
ما المعنى الضمني في: النَّمْلَةُ تَجْمَعُ حَبَّةً حَبَّةً؟
الصبر والعمل المتواصل يحققان الكثير.
3
ما المشبه والمشبه به في: الْأَمَلُ شَمْسٌ فِي الْقَلْبِ؟
المشبّه: الأمل. المشبّه به: الشمس.
4
ما فائدة الصورة الجميلة في الكلام؟
تقرّب المعنى وتجعله أجمل وأكثر تأثيرًا.
5
ابحث في القصيدة عن عبارة تدل على قيمة الجهد، واشرحها بكلماتك دون نقلها.
إجابة حرة من القصيدة بشرح من الطالب.