☰ خطة العام · تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (بالإنجليزية)

Information, ethics and rights

الأسبوع 1 · الوحدتان ١–٢ «ما هي المعلومات؟» و«القوانين والحقوق في مجتمع المعلومات»: المعلومات ووسائطها، أخلاقيات المعلومات، البيانات الشخصية، الملكية الفكرية، استخدام المعلومات ونشرها · 3 دروس
3

Whose is it? Privacy and the rights of creators

ICT Secondary 1 Term 1, Chapters 1–2: pp. 4–23
GoalSay which facts are personal data, and which right protects a person or a creator.
New words
personal data · facts that can point to one living person, alone or togethercopyright · the right of a creator over a creative work, from the moment it is madequotation · using a small part of someone’s work in your own work, with the source namedCreative Commons · a licence where the creator says in advance what others may do
Explanation

A name such as “Mariam” points to many girls. But name, class and birthday together point to one person, so together they are personal data. A data-protection law says that people may ask what is kept about them, ask for mistakes to be corrected, and that facts should be collected and used with consent. Related rights are privacy, the right to keep some things to yourself, and image rights, the right to decide who may photograph and use your face. Creators have rights too, called intellectual property. Industrial property protects inventions, designs and trademarks, and usually must be registered. Copyright protects creative works such as a song, a drawing, a story, a photo or a program. It starts the moment the work is made, even by a child, and needs no registration. To use someone else’s work, ask permission, or use quotation: take only what you need, put it between quotation marks, name the source and keep your own words as the main text. Copying for study is allowed only within limits (fair use). A Creative Commons licence tells you in advance what is allowed: credit the creator, no commercial use, no changes, or share your version on the same terms.

RightIt protectsExample
Personal datafacts about a living personname + class + birthday
Industrial propertyinventions, designs, trademarksa new tool for watering plants
Copyrightcreative worksa drawing, a song, a program
Image rightyour face and appearancea photo of you posted by others
Worked examples
FactPoints to one person?
favourite colourno
full name + home addressyes
school opening timeno
Karim lists facts about a pupil: (a) favourite colour, (b) full name with home address, (c) the school’s opening time. Only (b) can point to one person, so only (b) is personal data. (a) alone is shared by many, and (c) is about the school.
Quotation ruleSalma’s report
only what is neededone sentence
clear quotation marksyes
source namedtitle and author
your own words are the main textyes
Salma writes a report and wants one sentence from a book. She puts the sentence in quotation marks, writes the book’s title and author after it, keeps the sentence unchanged, and builds the rest of the report in her own words. She has followed the rules of quotation.
Class activity

Choose a drawing, a story or a short program you made. Write a label for it with your name, the date and one sentence saying what others may do with it (for example “copy with my name, do not change”). Then list two things you may not do with a friend’s drawing without asking.

Practice
1
Does a name alone always count as personal data? Explain.
2
Which needs registration: copyright or a patent?
3
Name two rules of a correct quotation.
4
A creator marks a picture “credit me, no changes”. What does this tell you?