3
Связь рисунка и текста; стратегия для экзамена
школьный учебник: английский язык, 8–11 классы, Reading
Цель: Отвечать на вопросы по описанному рисунку; знать общую стратегию для раздела чтения.
Правило и идея
Если рисунок описан в тексте (picture described in text), различайте, что видно (кто, что делает, где), и вывод из этого. То, что видно, – факт (A girl is pointing at a map); вывод – логическое предположение (It is probably a geography lesson). Подпись (caption) и детали вроде часов, одежды, погоды – тоже информация. Общая стратегия: 1) прочитайте вопрос; 2) выполните skimming текста; 3) найдите ответ с помощью scanning; 4) сравните варианты с текстом, обращайте внимание на слова-абсолюты; 5) отметьте вопрос, в котором не уверены, и отложите; 6) ничего не оставляйте пустым – отбросьте неподходящие варианты и выберите из оставшихся. Не добавляйте от себя информацию, которой нет в тексте.
Разобранные задачи
Текст: ‘In the picture, a boy is holding an umbrella and the street is wet.’ Вопрос: What was the weather probably like?
Решение: Мокрая улица и зонт.
Ответ: It was raining.
Решение: Мокрая улица и зонт.
Ответ: It was raining.
Текст: ‘A caption says: Chemistry lesson. Students wear goggles.’ Вопрос: Where are they?
Решение: Caption – прямая информация.
Ответ: In a chemistry lesson / laboratory
Решение: Caption – прямая информация.
Ответ: In a chemistry lesson / laboratory
Текст: ‘A clock shows ten to twelve; one student looks out of the window.’ Вопрос: What can be concluded about the student?
Решение: Вывод из детали.
Ответ: He is probably not paying attention.
Решение: Вывод из детали.
Ответ: He is probably not paying attention.
Типичные ошибки
- Принимать за факт то, чего не видно на рисунке.
- Не прочитать подпись (caption).
- Вместо вывода долго думать над вопросом о факте.
Упражнения
1
Текст: ‘In the picture, people are wearing coats and scarves.’ Вопрос: What is the season, probably?
Winter / cold weather
2
Текст: ‘A girl is pointing at a map.’ Вопрос: What is she doing?
Showing something on a map.
3
Напишите одним предложением разницу между фактом и выводом (на русском языке).
Факт – то, что видно; вывод – предположение, сделанное из этого.
4
Что делать с вопросом, в котором вы не уверены?
Отметить, отложить и вернуться в конце.