3
Phrasal verb и простые идиомы
школьный учебник: английский язык, 8–11 классы, Vocabulary
Цель: Знать самые частые phrasal verb и простые идиомы.
Правило и идея
Phrasal verb = глагол + частица (particle); значение часто не совпадает с дословным. Важные: call off (отменять), take off (снимать; взлетать), take after (быть похожим), give up (сдаваться, бросать), look after (присматривать), look for (искать), put off (откладывать), turn down (отклонять; убавлять), find out (узнавать), carry on (продолжать), run out of (заканчиваться), get on with (ладить), back up (резервная копия). У некоторых объект стоит посередине: turn it down, put it off (местоимение посередине). Простые идиомы: a piece of cake (очень легко), break the ice (разрядить обстановку между незнакомыми людьми), once in a blue moon (очень редко), under the weather (плохо себя чувствовать).
Разобранные задачи
The meeting was ___ because of the storm. (called off / called up)
Решение: Отменено.
Ответ: called off
Решение: Отменено.
Ответ: called off
He takes ___ his father; they have the same smile.
Решение: Take after – быть похожим.
Ответ: after
Решение: Take after – быть похожим.
Ответ: after
The exam was a piece of cake. Значение?
Решение: Идиома.
Ответ: very easy
Решение: Идиома.
Ответ: very easy
Типичные ошибки
- Переводить phrasal verb дословно.
- Форма без разделения местоимением: ‘turn down it’ (правильно: turn it down).
- Замена частицы (particle): ‘look at’ – ‘look for’ имеют разные значения.
Упражнения
1
We have ___ of milk. (run out)
run out of
2
Don’t ___ until the end. (give up)
give up
3
I’ll ___ the children tonight. (look after)
look after
4
Please ___ with your work. (carry on)
carry on