42
Wonderful words
Textbook Part 2, pp. 25–26
ЦельLearn expressions with qo‘l (hand) that have a figurative meaning, and words with opposite meanings.
Новые слова
skilful (lit. “flower-handed”) · qo‘li gulgenerous · qo‘li ochiqgood cook · qo‘li shirinopposite · qarama-qarshi
Объяснение
Some words together make a new meaning. We call a skilful person qo‘li gul (“flower-handed”), a generous person qo‘li ochiq (“open-handed”), and someone who cooks tasty food qo‘li shirin (“sweet-handed”). The textbook has the poem “What are your hands like?”. Opposites: saxiy — qizg‘anchiq (generous — greedy), toza — kir (clean — dirty), botir — qo‘rqoq (brave — cowardly).
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| qo‘li gul | skilled |
| qo‘li ochiq | generous |
| qo‘li shirin | cooks tasty food |
✋ Где это пригодится?
Пример из жизни
Some words together give a new meaning. Reading them helps us understand figures of speech.
Попробуйте сегодня
Say an expression and find its meaning.
Примеры
“Wonderful hands”. In our family everyone has wonderful hands. Grandma is qo‘li gul — she sews beautiful skullcaps. Mum is qo‘li shirin — her plov is very tasty. Dad is qo‘li ochiq — he helps everyone. I also want to learn a craft and be qo‘li gul.
Opposites: saxiy — qizg‘anchiq (generous — greedy), toza — kir (clean — dirty), botir — qo‘rqoq (brave — cowardly).
Работа в классе
“Say the opposite”: the teacher says a word (big, hot, clean, brave); children say the opposite.
Упражнения
1
Why is Grandma qo‘li gul?
She sews beautiful skullcaps.
2
Who is qo‘li shirin?
Mum — her plov is tasty.
3
Why is Dad called qo‘li ochiq?
He helps everyone; he is generous.
4
Find the opposite: toza — ?
kir