2
العمران والتعريب في العصر الأموي
Social Studies P6 Term 2, Axis 3, Unit 2: pp. 34–39
الهدفأصف أعمال التعريب والبناء في العصر الأموي وأربط كل عمل بمن اشتهر به.
كلمات جديدة
تعريب الدواوين · جعل العربية لغة سجلات الدولةعملة · نقود تصدرها الدولةعمارة · فن البناء والتشييدخان · مكان يستريح فيه المسافرون ودوابهم
الشرح
من أعمال الدولة الأموية تعريب الدواوين، أي جعل اللغة العربية لغة السجلات والكتابة في الدولة بدل لغات أخرى، وكان ذلك في عهد عبد الملك بن مروان. وبدأ إصدار عملة عربية مكتوب عليها بالعربية في العصر نفسه. وفي العمارة بُنيت قبة الصخرة في القدس نحو سنة ٦٩١ للميلاد، وهي معلم تراثي مهم. وفي عهد الوليد بن عبد الملك اتسع البناء، فشُيد المسجد الأموي في دمشق، وجُدد المسجد النبوي في المدينة المنورة وزيد في مساحته، وأُقيمت الطرق والآبار والمستشفيات. وفي أيامه وصلت الجيوش إلى السند وإلى الأندلس سنة ٧١١ للميلاد. وكلمة «الأندلس» اسم المنطقة التي نعرفها اليوم باسم إسبانيا والبرتغال.
| العمل | من اشتهر به |
|---|---|
| تعريب الدواوين وسكّ عملة عربية | عبد الملك بن مروان |
| قبة الصخرة في القدس | عبد الملك بن مروان |
| المسجد الأموي في دمشق | الوليد بن عبد الملك |
| الطرق والآبار والمستشفيات | الوليد بن عبد الملك |
أمثلة محلولة
تعريب الدواوين→عملة عربية→عمارة وطرق وبناء→توسع الحدود
طابِق بين العمل وصاحبه: التعريب → عبد الملك، المسجد الأموي → الوليد. هذه أسماء خلفاء ذُكروا بالعمل الذي اشتهر في زمنهم، والمهم ما أنجزته الدولة.لماذا ساعد تعريب الدواوين على توحيد الدولة؟ لأن الموظفين في الأقاليم المختلفة صاروا يكتبون ويحسبون بلغة واحدة، فسهلت المراسلة والإدارة.
كم سنة بين الهجرة سنة ٦٢٢م وفتح الأندلس سنة ٧١١م؟ ٧١١ − ٦٢٢ = ٨٩ سنة.
نشاط الفصل
اطلب من شخص كبير أن تشاهدا معًا صورة عن مسجد أو قبة تراثية (نسميها «معلمًا تراثيًّا»)، ثم اكتب كيف نحافظ على المعالم التراثية. لا ننسخ من الكتاب، بل نكتب بكلماتنا.
تدرّب
1
ماذا يعني تعريب الدواوين؟
جعل العربية لغة سجلات الدولة.
2
ما الذي بُني في دمشق في عهد الوليد؟
المسجد الأموي.
3
ما معلم القدس الذي بُني نحو ٦٩١م؟
قبة الصخرة.
4
متى وصلت الجيوش إلى الأندلس؟
سنة ٧١١م.
5
ما فائدة العملة الموحدة؟
تسهّل التجارة والتعامل داخل الدولة.