Pronunciation for Uzbek and Russian speakers
Pronunciation is one of the things the examiner listens to throughout the Speaking test, which is a live conversation of 11–14 minutes in three parts. It matters in every part, and the same ideas apply in both the Academic and the General Training modules. Clear, easy-to-follow speech matters more than a perfect accent.
Word stress
In English every word with more than one syllable has one strong syllable, and the vowels in the other syllables are short and weak. Wrong stress is a big reason why listeners do not understand. Compare PHOtograph, phoTOgrapher and photoGRAPHic: the same letters, but the stress moves. Many Uzbek speakers tend to stress the last syllable and many Russian speakers move the stress, so check new words in a dictionary and mark the stress yourself: eCOnomy, deVElop, imPORtant, VEGetable.
The th sounds, and w versus v
Neither Uzbek nor Russian has the English th sounds, so many learners say s, z, t or d: “sink” for “think”, “zis” for “this”. To make th, put the tip of your tongue lightly between your teeth and blow air. For w, round your lips like a small circle and do not touch your teeth: “west”. For v, touch your top teeth to your bottom lip: “vest”. If the lips touch the teeth in “well”, you will say “vell”. Practise pairs: west and vest, wine and vine, wail and veil.
Final consonants and vowel length
In Russian, a voiced consonant at the end of a word often becomes unvoiced, so “bad” can sound like “bat” and “dog” like “dock”. In English the vowel before a voiced consonant is longer, and the final sound stays voiced: “bad” has a long a and a soft d. Also, English vowels differ in length: “ship” has a short vowel, “sheep” a long one; “full” is short, “fool” is long. Say the pairs slowly and hold the long vowel a little longer.
Sentence stress and weak forms
English speech has a beat. We stress the content words (nouns, main verbs, adjectives, adverbs, negatives) and say small words quickly and quietly. “I want to go to the market” sounds like “I WANT to GO to the MARket”. The word “to” sounds like “tuh”, “of” like “uv”, “and” like “n”, and “can” like “kn”. If you pronounce every word with full strength, speech sounds heavy and is harder to understand. Listen to short videos and copy the rhythm, not each word.
Intonation
Voice movement carries meaning. In statements the voice usually goes down at the end: “I live in Tashkent.” In yes/no questions it often goes up: “Do you like it?” In lists the voice goes up on each item and down on the last: “apples, pears and grapes.” A flat voice, which does not go up or down, can sound bored or unfriendly, even when your words are correct. Give your voice some energy on the key word.
- phoTOgraph
- PHOtograph
- photoGRAPH
- In the noun “photograph”, the first syllable is strongest: PHOtograph.
- The stress moves in the related word phoTOgrapher, but not in this word.
- Choice C is the pattern many speakers copy from the last syllable of their own language.
- The word “think” starts with th, but the student said s.
- To make th, put the tip of the tongue lightly between the teeth and let air flow.
- Practise pairs: sink and think, sing and thing, sank and thank.
- Content words carry the meaning: “can’t” (a negative), “find” and “keys”.
- Small words such as “I” and “my” are weak and quick.
- Natural rhythm: I can’t FIND my KEYS, with “can’t” also clear.
- The word starts with w, but the student touched the top teeth to the bottom lip, which makes v.
- For w, the lips are rounded and do not touch the teeth.
- Practise: west and vest, while and vile.
- Wrong word stressLook up the stress of every new word and mark it: eCOnomy, imPORtant. Say it out loud three times.
- Replacing th with s, z, t or dPut the tip of the tongue between the teeth. Practise pairs such as think and sink.
- Saying w as vFor w, round your lips; for v, touch teeth and lip. Check in a mirror.
- Devoicing the final consonantKeep the voice on at the end: “bad”, “dog”, “job” keep their soft final sound. Make the vowel before it longer.
- Giving every word full strengthSay small words quickly and quietly, and stress only the important words.
O‘zbek tilida
- O‘zbek tilida urg‘u ko‘pincha oxirgi bo‘g‘inga tushadi, inglizchada esa har bir so‘zning o‘z urg‘usi bor: eCOnomy, imPORtant. Yangi so‘zning urg‘usini lug‘atdan tekshiring.
- Inglizcha “th” o‘zbek tilida yo‘q: tilning uchini tishlar orasiga qo‘yib, havo chiqaring. “think” ni “sink” deb aytmang.
- “w” da lablar yumaloq bo‘ladi va tishlarga tegmaydi, “v” da esa yuqori tishlar pastki labga tegadi: west va vest bir xil emas.
По-русски
- В английском каждое слово имеет своё ударение, и оно может отличаться от русского: PHOtograph, но phoTOgrapher. Проверяйте ударение в словаре.
- Не оглушайте согласные в конце слова: «bad» не должно звучать как «bat», а «dog» как «dock». Гласный перед звонким согласным произносите чуть дольше.
- Английское th произносится с кончиком языка между зубами, а не как «с» или «з». Звук w произносите округлёнными губами, не касаясь зубов, иначе получится «v».
بالعربية
- لكل كلمة في الإنجليزية نبرها الخاص، وقد يختلف من كلمة إلى أخرى: PHOtograph لكن phoTOgrapher. تحقق من النبر في القاموس.
- لا تُضعف الصوامت الأخيرة: فـ«bad» لا ينبغي أن تُسمع «bat»، ولا «dog» أن تُسمع «dock». وأطل الحرف المتحرك قليلًا قبل الصامت المجهور.
- ينطق th بوضع طرف اللسان بين الأسنان. وينطق w بتدوير الشفتين دون أن تلمس الأسنان، وإلا خرج صوت v.
हिन्दी में
- अंग्रेज़ी में हर शब्द का अपना stress होता है, जो हिंदी की आदत से अलग हो सकता है: PHOtograph, लेकिन phoTOgrapher। stress शब्दकोश में जाँचें।
- अंग्रेज़ी में w और v अलग ध्वनियाँ हैं: w होंठों को गोल करके बोलें, दाँत न लगाएँ, वरना "west" "vest" जैसा सुनाई देगा। th में जीभ की नोक दाँतों के बीच रखें, वह "त" या "द" जैसा नहीं होता।
- शब्द के अंत की व्यंजन ध्वनि साफ़ बोलें, ताकि "bad" "bat" जैसा और "dog" "dock" जैसा न सुनाई दे। शब्दों के बीच का लय (rhythm) भी रखें, हर अक्षर को बराबर ज़ोर न दें।
Record yourself answering this question for about thirty to forty seconds: What kind of weather do you like, and why? Then listen to the recording and check three things: your stress on key words, your th, w and v sounds, and the endings of your words.
Show a model answer
I like warm, sunny weather, but not very hot. In my opinion, spring is the best time of year, because the days are bright and you can walk outside without a heavy coat. Last April I went for a walk in the park with my friends, and we sat by the water for an hour. On the other hand, I do not enjoy the winter, mainly because it gets dark so early and the roads are often slippery. Weather also changes my mood: when the sun is out, I feel more energetic, and when it is cloudy for a long time I want to stay at home.