GoalPlan a short guide with clear sections, and plan a mini-lesson that teaches a few words of a new language.
New words
guide · a text that explains how to do or understand somethingsection · one part of a longer text, often with a headingpronunciation · the way a word is saidflashcard · a small card with a word on one side and its meaning on the otherrecommend · to say that something is a good ideamini-dialogue · a very short conversation of two or three lines
Explanation
A project needs a plan. For a guide, choose four short sections with headings, such as Greetings, Visits, Gestures and Silence. In each section give advice with should, you can or it is better to, and add a reason: You should wait for an older person to speak first, because it shows respect. Give examples (for example, …) so that the reader can picture the situation. To teach words from a new language, choose ten useful words and check the pronunciation first. Say each word, ask the class to repeat it, show the meaning with an action or a picture, and finish with a mini-dialogue.
1 Choose a topic→2 Plan four sections→3 Write a draft→4 Check spelling and grammar→5 Present the guide
Worked examples
In many countries, guests take off their shoes at the door, so check what the family does. Bringing a small gift, such as fruit or sweets, shows politeness. Wait until the host invites you to sit, and accept a drink or something to eat, because refusing everything can seem unfriendly. Of course, families are different, so watch and ask if you are not sure.
A paragraph from a guide called ‘Visiting a home’. Listen.
word
say it like
meaning
karibu
ka-REE-bu
welcome
asante
a-SAN-te
thank you
ndiyo
n-DEE-yo
yes
hapana
ha-PA-na
no
rafiki
ra-FEE-ki
friend
shule
SHU-le
school
maji
MA-ji
water
kwaheri
kwa-HE-ri
goodbye
Eight words in Swahili, a language of East Africa. Say each word aloud. The capital letters show the stressed syllable.
Say the word→The class repeats it→Show a picture or an action→Pairs practise a mini-dialogue→Quiz: what do you remember?
A plan for teaching the words.
Class activity
Mini-lesson. Choose a language and teach ten words or phrases to your family or class. Make flashcards with the word on one side and the meaning on the other. Check the pronunciation first: ask someone who speaks the language or use a dictionary with sound. Teach the words with actions, then make a mini-dialogue and act it out. At the end, ask: Which words can you remember?
Practice
1
Join the advice and the reason with because: ‘Bring a small gift. It shows politeness.’
Bring a small gift, because it shows politeness.
2
Put the plan in order: (a) present the guide (b) plan four sections (c) check spelling (d) write a draft (e) choose a topic
?→?→?→?→?
e, b, d, c, a.
3
Use the Swahili table. How do you say ‘thank you’ and ‘welcome’? Which syllable is stressed in karibu?
Thank you is asante and welcome is karibu. The stress is on REE.
4
Write four headings for a guide called ‘Meeting people in my country’ and one piece of advice for each.
For example: Greetings – shake hands with adults, because it is polite. Gestures – use your right hand to give things. Personal space – do not stand too close. Visiting a home – bring a small gift.
5
Writing. Write a mini-dialogue of three lines that uses karibu, rafiki and shule.
For example: A: Karibu, rafiki! (Welcome, friend!) B: Asante! Is this your shule? A: Yes, this is my school.