2
القصيدة: المعنى المباشر والضمني والجمال
Arabic Language Prep 2 Term 1, Unit 1: pp. 44–55
الهدفأفرّق بين المعنى المباشر والمعنى الضمني على جمل من عندنا، وأفهم حرف الروي والصورة الجميلة، ثم أطبق ذلك على القصيدة في كتابي.
كلمات جديدة
الْمَعْنَى الْمُبَاشِر · ما تقوله الكلمات كما هيالْمَعْنَى الضِّمْنِيّ · ما نفهمه من وراء الكلماتحَرْفُ الرَّوِيِّ · الحرف الذي تنتهي به الأبياتصُورَة · تعبير يرسم بالكلمات ما نراه أو نشعر به
الشرح
في الصفحات ٤٤–٥١ أسئلة القصيدة؛ أجب عنها في كتابك. ونتعلم هنا الفرق بين المعنيين على جمل من عندنا. المعنى المباشر هو ما تقوله الكلمات، والضمني هو ما نفهمه من وراءها. فإذا قلنا «الْعِلْمُ نُورٌ» فالمباشر أن العلم يشبه النور، والضمني أنه يزيل الجهل ويهدينا. أما حرف الروي فهو الحرف الأخير الذي تتكرر نهاية الكلمات عليه، مثل الراء في: قَمَر، سَهَر، شَجَر. وفي القصيدة التي تقرؤها ابحث عن صور تحبها واشرحها بكلماتك.
| جُمْلَةٌ مِنْ عِنْدِنَا | الْمَعْنَى الْمُبَاشِرُ | الْمَعْنَى الضِّمْنِيُّ |
|---|---|---|
| الْعِلْمُ نُورٌ | الْعِلْمُ يُشْبِهُ النُّورَ | الْعِلْمُ يُزِيلُ الْجَهْلَ وَيَهْدِينَا |
| النِّيلُ شِرْيَانُ مِصْرَ | النِّيلُ يُشْبِهُ الشِّرْيَانَ | لَا حَيَاةَ بِغَيْرِ النِّيلِ |
| يَدٌ وَاحِدَةٌ لَا تُصَفِّقُ | يَدٌ وَاحِدَةٌ لَا تُصَدِّرُ صَوْتَ التَّصْفِيقِ | التَّعَاوُنُ ضَرُورِيٌّ |
أمثلة محلولة
الْعِلْمُ نُورٌ.
النِّيلُ شِرْيَانُ مِصْرَ.
الْوَقْتُ كَالسَّيْفِ.
اقرأ كلمات لها حرف الروي نفسه.
هذه أشياء تُستعمل في الصور.
نشاط الفصل
اكتب جملتين من عندك لكل منهما معنى مباشر ومعنى ضمني، ثم اقرأهما لأسرتك واسألهم عن المعنى الضمني.
تدرّب
1
ما المعنى المباشر والضمني في: الْوَقْتُ كَالسَّيْفِ؟
المباشر: الوقت يشبه السيف في قطعه. الضمني: يجب أن نستغل الوقت قبل أن يضيع.
2
ما حرف الروي في: حَجَر، سَفَر، قَمَر؟
الراء.
3
ما حرف الروي في: كِتَاب، بَاب، شَبَاب؟
الباء.
4
ما المعنى الضمني في: يَدٌ وَاحِدَةٌ لَا تُصَفِّقُ؟
التعاون ضروري لإنجاز الأعمال.
5
ابحث في قصيدة الصفحات ٤٤–٥١ عن كلمتين لهما حرف الروي نفسه، واكتب الحرف فقط.
إجابة حرة من القصيدة (الحرف فقط دون نقل الأبيات).