AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Year plan · Arabic Language

صداقة بلا حدود ولغتنا العربية

Week 10 · Axis 2, topic 2 'Their languages distinguish them': listening 'Friendship without limits' and the poem 'The language of the ancestors' (named only) · 3 lessons
1

صداقة بلا قيود: أستمع وأجيب

Arabic Language P5 Term 1, Axis 2: pp. 123–133
الهدفأستمع إلى نص عن صداقة بين أطفال من بلدين، وأجيب عن أسئلة: من؟ وأين؟ ولماذا؟
كلمات جديدة
يَتَبَادَلُ · يعطي كل واحد الآخر مثل ما أخذتَرْجَمَ · نقل الكلام من لغة إلى لغةحُدُود · فواصل بين البلادتَتَقَارَبُ · يقترب بعضها من بعض
الشرح

الأصدقاء قد يعيشون في بلدين بعيدين ويتكلمون لغتين مختلفتين، لكنهم يتفاهمون بالرسائل والرسوم والكلمات الطيبة. ونحن نستمع بأسئلة ثلاثة: من الشخصيات؟ وأين يعيشون؟ ولماذا فرحوا؟ اطلب من شخص كبير أن يقرأ النص، واستمع، ثم أجب. هذا النص من تأليفنا، وليس نص الاستماع «صداقة بلا قيود» الذي في كتابك في الصفحتين ١٢٤ و١٢٥.

السُّؤَالُأَبْحَثُ عَنْ
مَنْ؟الشَّخْصِيَّاتِ
أَيْنَ؟الْمَكَانِ
لِمَاذَا؟السَّبَبِ
أمثلة محلولة

تَبَادَلَ فَصْلُ يُوسُفَ فِي الْقَاهِرَةِ رَسَائِلَ مَعَ فَصْلٍ فِي مَدِينَةٍ بَعِيدَةٍ فِي الْبَرَازِيلِ.
كَتَبَتْ صَدِيقَتُهُ مَارِيَا رِسَالَتَهَا بِلُغَتِهَا، وَتَرْجَمَتْهَا الْمُعَلِّمَةُ.
رَسَمَ يُوسُفُ عَلَمَ بَلَدِهِ وَكَتَبَ اسْمَهُ بِالْعَرَبِيَّةِ وَأَرْسَلَهُمَا إِلَيْهَا.
فَرِحَتْ مَارِيَا وَقَالَتْ: «الصَّدَاقَةُ لَا تَحْتَاجُ إِلَى حُدُودٍ، فَاللُّغَاتُ مُخْتَلِفَةٌ لَكِنَّ الْقُلُوبَ تَتَقَارَبُ».

اطلب من شخص كبير أن يقرأ النص، واستمع.
اقرأ الكلمات.
رِسَالَةسَمَكَةسَيَّارَة
أيّ الصور تدل على ما أرسله يوسف إلى صديقته؟
نشاط الفصل

اكتب سطرين تسأل فيهما صديقًا خياليًّا من بلد بعيد عن لعبته المفضلة، ثم أضف كلمة تحية بالعربية.

تدرّب
1
من صديقة يوسف؟ وأين تعيش؟
2
من ترجم رسالة ماريا؟
3
ماذا أرسل يوسف إلى ماريا؟
4
لماذا فرحت ماريا؟
5
ما معنى «تَتَقَارَبُ»؟