Week 1 · Chapter 1 (Citizenship: duties and rights), pp. 5–9: the state and its elements; the civil state and its four pillars · 3 lessons
3
مقومات الدولة المدنية الأربعة: المواطنة والديمقراطية وحقوق الإنسان والمجتمع المدني
Citizenship and Human Rights Secondary 2 Term 1, Chapter 1: pp. 5–9
الهدفأسمّي المقومات الأربعة للدولة المدنية وأشرح معنى الديمقراطية وصلة كل مقوّم بالآخر.
كلمات جديدة
الديمقراطية · حكم الشعب: الشعب مصدر السلطة ولا يحتكرها فرد أو جماعة صغيرةالمجتمع المدني · تنظيمات غير حكومية يشارك فيها الناس باختيارهم لخدمة مصالح أعضائها وقيمهمالمقوّم · ركن تقوم عليه الدولة المدنية ويدعم الأركان الأخرى
الشرح
للدولة المدنية أربعة مقومات: المواطنة، والديمقراطية، وحقوق الإنسان، والمجتمع المدني. المواطنة صلة بين الفرد والدولة فيها حقوق وواجبات. والديمقراطية كلمة يونانية من «ديموس» أي الشعب و«كراتوس» أي الحكم، فمعناها حكم الشعب: الشعب مصدر السلطة، ولا يحتكرها شخص واحد أو جماعة صغيرة، ويشارك الناس إما مباشرة وإما عن طريق ممثلين منتخبين في مجالس مثل مجلس النواب. وحقوق الإنسان حقوق لكل إنسان، وسنتعرف أنواعها في الفصل الثاني. أما المجتمع المدني فتنظيمات غير حكومية، يشترك فيها الناس باختيارهم، مثل الجمعيات والنقابات، وسنتوسع فيه في الفصل الرابع. والمقومات الأربعة تدعم بعضها: فالمواطنة تحتاج إلى مشاركة، والمشاركة تحتاج إلى حقوق تحمي المشاركين، والمجتمع المدني يمنح الناس مكانًا ينظمون فيه مشاركتهم.
أمثلة محلولة
صوّت طلاب فصل خيالي على قرار واحد: هل نخصص حصة نشاط للقراءة؟ شارك كل الطلاب في القرار بأنفسهم. هذه مشاركة مباشرة.
طلاب الفصل→ينتخبون ممثلًا→ممثل الفصل في المجلس→قرار المجلس
في المدرسة نفسها اختار كل فصل طالبًا يمثله في مجلس الطلاب، وهو من يحمل آراء فصله إلى المجلس. هذه مشاركة عن طريق ممثل منتخب.
المقوّم
ما يظهر منه في المثال
المواطنة
كل طالب عضو له حقوق وعليه واجبات
الديمقراطية
القرارات بتصويت الأعضاء
حقوق الإنسان
لا يُمنع طالب من العضوية بسبب أصله
المجتمع المدني
النادي تطوعي وغير حكومي
أسس طلاب نادي «القراءة للجميع» باختيارهم، ولا تديره الحكومة، ويجتمعون لتبادل الكتب. هذا مثال على تنظيم من المجتمع المدني.
نشاط الفصل
اختر نشاطًا في مدرستك أو حيّك واكتب كيف يظهر فيه مقوّمان على الأقل من المقومات الأربعة. ناقش جوابك مع شخص كبير.
تدرّب
1
اذكر المقومات الأربعة للدولة المدنية.
المواطنة والديمقراطية وحقوق الإنسان والمجتمع المدني.
2
ما أصل كلمة ديمقراطية ومعناها؟
كلمة يونانية من «ديموس» (الشعب) و«كراتوس» (الحكم) ومعناها حكم الشعب.
3
ما الفرق بين المشاركة المباشرة والمشاركة عن طريق ممثلين؟
في المباشرة يقرر الناس بأنفسهم، وفي الأخرى ينتخبون من يمثلهم في مجالس.
4
لماذا يُعدّ النادي الطلابي التطوعي من المجتمع المدني؟
لأنه تنظيم غير حكومي يشترك فيه الأعضاء باختيارهم.
5
كيف تدعم الديمقراطية المواطنة؟
تتيح للمواطنين أن يشاركوا في القرار فتصبح حقوقهم وواجباتهم حقيقية.